Reading is Thinking!

今天讀了 "Chryanthemum"這一本關於名字的書,讓我聯想到另一本我也喜愛的書"Tikki Tikki Tempo",每一次帶孩子們閱讀時總會提到每個人的名字都是獨一無二的,但總是會被吐槽...菜市場名,算命算的都一樣等等...其實英文名又何嘗不是呢?到處可見的Ivy,Mary,David....(sorry,無意貶低各位)所以最好能告訴孩子關於他/她名字來源的小故事,雖然現在改名字很方便,但是想想要將一個陪伴自己很久的老朋友遺棄,真是令人不捨呀~

Chryanthemum雖然名為菊花,但是其中父母親充滿了滿滿的愛與關懷為孩子命名,怎奈同學的嘲諷與欺凌,讓原本開心上學的小老鼠Chryanrhemum失落的放學回家找安慰.....


Tikki Tikki Temp則是諷刺中國傳統重視大兒子而取了個長長的名字表示隆重,怎知這樣的名字卻讓去求救的弟弟吃足了苦頭,差點延誤了救哥哥的時間....

(我通常會請小朋友玩命名~幫忙麥當勞的漢堡取名如無敵香酥Q嫩海辣雙層牛肉起士蔬菜堡.....然後請其他小朋友連續唸個5次,然後互相pk,好玩極了)你也可以試試囉~

Night of the Gargoyles

Night of the Gargoyles 夜晚的吐水怪

今天讀了這一本很驚豔的書,原因除了作者與彙者都是我很喜愛的圖畫書界的大人物外, 今天上午剛上完了永康老師的怪獸課,益發覺得怪獸真是可愛呀.....偏偏這本書中的怪獸非常得與眾不同,如此的人性化,又帶著神秘感....一口氣讀完它就想立刻上網訂購...可惜我要的是英文版,看來得要好好找一找啦~分享給大家囉.....(我聯想到中國古代建築或是廟宇好像也有怪獸???)

(以下資料來源:博客來網路書店)

吐水怪，一種設在建築屋簷的排水管，因外觀通常以人類或動物雕像作為裝飾而得名。夜晚來臨了，這些栩栩如生、似人似獸的吐水怪，紛紛從高處攀爬下來，探視著房子裡的光景、嘲笑著人類心裡的恐懼，直到黎明自天際升起。
■作者簡介
伊芙．邦婷（Eve Bunting）
1928年出生於北愛爾蘭，後移民美國，她的書都不是自己畫的，作品豐富，文字簡潔，浪漫十足，創作的角度寬闊，只有狹隘的不寫。住在一個舊書店和華人很多的帕殺敵那小鎮，1995年以《煙霧迷漫的夜晚》(Smoky Night)榮獲凱迪克金牌獎。
■譯者簡介
楊茂秀
毛毛蟲兒童哲學基金會創辦人。
矮矮的個子，長長鬈鬈的頭髮有五分之一是白的。外號「歐巴桑」，其實是男的。1944年生。已婚，有個女兒。求學過程一直不算順利，初一時留級過一次，博士論文寫了好幾遍才通過。一生好讀雜書。曾任教美國蒙特克萊大學兒童哲學促進中心(IAPC) 、輔大及清大、教授心理與哲學、美學、兒童哲學、兒學文學與思考實驗、父母學等。現任教於國立台東師院語文教育系。喜歡寫故事、說故事、和朋友走山看海。
■繪者簡介
大衛．威斯納（David Wiesner）
生長美國紐澤西州，畢業於羅德島設計學校，他的作品不算多，但是本本精采。1989年以《夢幻大飛行》(遠流出版)獲得銀牌獎，他經營的意象充滿敘事和隱喻，常常讓人感受到心靈的大地震。他的家住在布魯克林，太太是外科醫生，他們有個兒子Kevin。

11/01 It looked like spilt milk

I use the sign language to present this book which I refered from Youtube and I love the sing language, too. I remember that I learned it since I were still a college student.

Contents:

1. present the sige language of animals mentioned inside first and teach Ss how to do it.

2. Storytelling (acting while the animal showing up)

3. Activity: (use 2 hands)

3-1 Basic ....turtle, turtle move~ (same as Chinese game) ~use fingers

3-2 Advanced...........crodile crodile up/down/right/left ~use palms

This game is very easy to play and Ss like to PK Ivy which have a lot of fun.....

p.s.

I also use the same game to present another story book "little croc and bird".

The bird taught the little croc how to make friends with the others "treat them nicely, warmly and no teasing" then the little croc learned a lesson and finally won the friendship from the animals but....

10/26 An unlucky day for Ivy

This was a bad day for me since I had a car accident and broken my ring finger! Poor Ivy!

It's quite hard to use only right hand to do everything including shower, key-in, riding my motocycle....etc. The doctor said that I should rest at least 3 months. Can you image that? Wow....

So, I think I have enough spare time to update my blog and recommand more interesting story books for all.

GoGoGo....