Night of the Gargoyles

Night of the Gargoyles 夜晚的吐水怪

今天讀了這一本很驚豔的書,原因除了作者與彙者都是我很喜愛的圖畫書界的大人物外, 今天上午剛上完了永康老師的怪獸課,益發覺得怪獸真是可愛呀.....偏偏這本書中的怪獸非常得與眾不同,如此的人性化,又帶著神秘感....一口氣讀完它就想立刻上網訂購...可惜我要的是英文版,看來得要好好找一找啦~分享給大家囉.....(我聯想到中國古代建築或是廟宇好像也有怪獸???)

(以下資料來源:博客來網路書店)

吐水怪，一種設在建築屋簷的排水管，因外觀通常以人類或動物雕像作為裝飾而得名。夜晚來臨了，這些栩栩如生、似人似獸的吐水怪，紛紛從高處攀爬下來，探視著房子裡的光景、嘲笑著人類心裡的恐懼，直到黎明自天際升起。
■作者簡介
伊芙．邦婷（Eve Bunting）
1928年出生於北愛爾蘭，後移民美國，她的書都不是自己畫的，作品豐富，文字簡潔，浪漫十足，創作的角度寬闊，只有狹隘的不寫。住在一個舊書店和華人很多的帕殺敵那小鎮，1995年以《煙霧迷漫的夜晚》(Smoky Night)榮獲凱迪克金牌獎。
■譯者簡介
楊茂秀
毛毛蟲兒童哲學基金會創辦人。
矮矮的個子，長長鬈鬈的頭髮有五分之一是白的。外號「歐巴桑」，其實是男的。1944年生。已婚，有個女兒。求學過程一直不算順利，初一時留級過一次，博士論文寫了好幾遍才通過。一生好讀雜書。曾任教美國蒙特克萊大學兒童哲學促進中心(IAPC) 、輔大及清大、教授心理與哲學、美學、兒童哲學、兒學文學與思考實驗、父母學等。現任教於國立台東師院語文教育系。喜歡寫故事、說故事、和朋友走山看海。
■繪者簡介
大衛．威斯納（David Wiesner）
生長美國紐澤西州，畢業於羅德島設計學校，他的作品不算多，但是本本精采。1989年以《夢幻大飛行》(遠流出版)獲得銀牌獎，他經營的意象充滿敘事和隱喻，常常讓人感受到心靈的大地震。他的家住在布魯克林，太太是外科醫生，他們有個兒子Kevin。