繼one, two, buckle my shoe之後,Ivy還要分享好聽
的數字唸謠喔: (Ivy希望能夠拍下影音示範給大家囉)
One, Two, Three
One, Two, Three, four, five
Once I caught a fish alive
Six, seven, eight, nine, ten.
But I let it go again.
Why did you let it go?
Because it bit my finger so.
Which finger did it bite?
The little one upon the right.
2009年3月31日 星期二
4/5清明節 Tomb Sweeping Day
清明節的由來
俗語說「春分落雨到清明」，在清明節前氣候相當不穩定，
有時晴空萬里、有時卻陰雨綿綿，因此，這段時間大家要
特別注意身體健康。「清明節」是華人相當重要的節日，
這一天大家要掃墓祭祖，也有掛紙、培墓、踏青、
放風箏等習俗，但你知道這些習俗的由來嗎？
傳說中是跟漢高祖劉邦有關喔！
~Tomb Sweeping Day ~
In ancient times, people celebrated Qing Ming Jie with
dancing, singing, picnics, and kite flying. Colored boiled
eggs would be broken to symbolize the opening of life.
In the capital, the Emperor would plant trees on the
palace grounds to celebrate the renewing nature of
spring. In the villages, young men and women would
court each other.
Here is the story about Tomb sweeping day. Long time
ago, there was a king named Liu Pang. When he won
the war and became a king, he went back to his country
with honor. Liu Pang wanted to express his respect
and appreciation for his parents, so he went to his
parents’ tombs to burn incense. However, he couldn’t
find their tombs because of the war. Liu Pang felt very
sad, but he didn’t give up.
Suddenly, he got an idea. He took out a sheet of paper,
tore it to many pieces, and threw it into sky. At that
time, he praised, “God, Please help me find my parents’
tombs. Let these small pieces of paper freeze at one place.
Lead me to find the tombs.” It was so strange that those
small pieces of paper stop at one place. Finally Liu Pang
found his parents’ tombs by following these papers.
That’s why we put some pieces of color papers under
small stones on the ancestors’ tombs.
Besides the traditions of honoring the dead, people also
often fly kits on Tomb Sweeping Day. Kites can come
in all kinds of shapes, sizes, and colors. Designs could
include frogs, dragonflies, butterflies, crabs, bats, and
storks.
(以上文章摘自網路)
俗語說「春分落雨到清明」，在清明節前氣候相當不穩定，
有時晴空萬里、有時卻陰雨綿綿，因此，這段時間大家要
特別注意身體健康。「清明節」是華人相當重要的節日，
這一天大家要掃墓祭祖，也有掛紙、培墓、踏青、
放風箏等習俗，但你知道這些習俗的由來嗎？
傳說中是跟漢高祖劉邦有關喔！
~Tomb Sweeping Day ~
In ancient times, people celebrated Qing Ming Jie with
dancing, singing, picnics, and kite flying. Colored boiled
eggs would be broken to symbolize the opening of life.
In the capital, the Emperor would plant trees on the
palace grounds to celebrate the renewing nature of
spring. In the villages, young men and women would
court each other.
Here is the story about Tomb sweeping day. Long time
ago, there was a king named Liu Pang. When he won
the war and became a king, he went back to his country
with honor. Liu Pang wanted to express his respect
and appreciation for his parents, so he went to his
parents’ tombs to burn incense. However, he couldn’t
find their tombs because of the war. Liu Pang felt very
sad, but he didn’t give up.
Suddenly, he got an idea. He took out a sheet of paper,
tore it to many pieces, and threw it into sky. At that
time, he praised, “God, Please help me find my parents’
tombs. Let these small pieces of paper freeze at one place.
Lead me to find the tombs.” It was so strange that those
small pieces of paper stop at one place. Finally Liu Pang
found his parents’ tombs by following these papers.
That’s why we put some pieces of color papers under
small stones on the ancestors’ tombs.
Besides the traditions of honoring the dead, people also
often fly kits on Tomb Sweeping Day. Kites can come
in all kinds of shapes, sizes, and colors. Designs could
include frogs, dragonflies, butterflies, crabs, bats, and
storks.
(以上文章摘自網路)
部落格偷懶太久啦~
相信一定有很多同學覺得很奇怪,Ivy最近怎麼這樣偷懶,都沒有
上來更新文章呢?請大家多多原諒啦~因為Ivy家的少爺James
要代表學校參加板土區英語朗誦比賽,這是非常重要的事情,所
以Ivy就要多花一點時間來幫James練習練習啦...這樣才不會
丟咱們學校的臉呗~因此佔用了Ivy很多的時間啦....
跟大家賠個不是啦~好在,咱們家的少爺不辱使命,獲得評審老
師的青睞,"勇奪"個特優回來啦.............大家一起開心開心吧~
這證明了一件事情~有努力一定有收穫啦~也謝謝各班聆聽練
習的同學們囉~謝謝大家的加持耶......繼續朝"縣賽"挺進....
請大家繼續為我們加油及祝福吧~
上來更新文章呢?請大家多多原諒啦~因為Ivy家的少爺James
要代表學校參加板土區英語朗誦比賽,這是非常重要的事情,所
以Ivy就要多花一點時間來幫James練習練習啦...這樣才不會
丟咱們學校的臉呗~因此佔用了Ivy很多的時間啦....
跟大家賠個不是啦~好在,咱們家的少爺不辱使命,獲得評審老
師的青睞,"勇奪"個特優回來啦.............大家一起開心開心吧~
這證明了一件事情~有努力一定有收穫啦~也謝謝各班聆聽練
習的同學們囉~謝謝大家的加持耶......繼續朝"縣賽"挺進....
請大家繼續為我們加油及祝福吧~
03/26-27 Ivy的假期
Ivy的假期是想要到其他繪本媽媽的班上去學習一下的,
可是真不巧,03/26 Ivy突然有事, 03/27到教室時卻發
現幾乎所有4年級的同學都去練大會舞啦....害我撲了個
空??????????? 真是可惜呢~只好等下個月囉~
可是真不巧,03/26 Ivy突然有事, 03/27到教室時卻發
現幾乎所有4年級的同學都去練大會舞啦....害我撲了個
空??????????? 真是可惜呢~只好等下個月囉~
2009年3月7日 星期六
請期待 A penguin Story
"Not a stick"及"Not a box"在408與410都得到很大的回響耶~
我們還有很棒的作品要跟大家分享喔(賣個關子,因為還有加
工啦...請稍候囉)
現在Ivy有個好消息要告訴大家,作者又有新書上市囉...
最新的書書名是"A Penguin story"~這隻可愛的企鵝會有
什麼令人發噱的idea出現呢????敬請期待喔...Ivy一拿到
書就會跟大家分享囉~
小小介紹一下內容啦~
Edna the penguin tries to find something in her
surroundings that is not black, white, or blue....
(以上文章或圖片摘自網路)
2009年3月5日 星期四
02月 Ivy的繪本列車開動囉~
今天與闊別一個寒假的同學們見面.........應該是個歡欣鼓舞,
雀躍萬分的時刻.....but...unforturnately....學校剛好要放"很
重要"的宣導影片,Ivy只好在旁一起欣賞~雖然影片無法從
頭至尾欣賞,但是"重點"應該都已經傳送給聰明的同學了~
Ivy還是不放棄的抓空檔跟同學們一起唸"數字謠"~大家
玩的應該還算蠻high的吧~彌補Ivy不小的遺憾~謝謝各
位的捧場啦.....................
數字謠 (英文版) + 超完美的動作演譯~bravo~就是讚啦~
one, two buckle my shoe
three, four shut the door (純粹表演,回家不准,可改成open/knock)
five, six pick up sticks
seven, eight lay them straight
nine, ten a big fat hen (每個同學都粉像喔....)
(listen to the song1, song2)
(有兩個版本喔~1個是溫柔版,另1個是卡通版)
這首數字謠主要是要帶入story book " Not a stick"
這本超棒的繪本~作者利用想像力,將stick幻化成
各種破天荒的物品............在與同學腦力激盪之餘,
有許多另人意想不到的答案出現~常常聽到同學
們驚呼連連......................因為作者又有搞怪了~
不蓋你.........這是一本會一看再看的好書喔~
作者令人期待的新作 "Not a box"也已上市~
同學們,趕快去圖書館搶書吧~
雀躍萬分的時刻.....but...unforturnately....學校剛好要放"很
重要"的宣導影片,Ivy只好在旁一起欣賞~雖然影片無法從
頭至尾欣賞,但是"重點"應該都已經傳送給聰明的同學了~
Ivy還是不放棄的抓空檔跟同學們一起唸"數字謠"~大家
玩的應該還算蠻high的吧~彌補Ivy不小的遺憾~謝謝各
位的捧場啦.....................
數字謠 (英文版) + 超完美的動作演譯~bravo~就是讚啦~
one, two buckle my shoe
three, four shut the door (純粹表演,回家不准,可改成open/knock)
five, six pick up sticks
seven, eight lay them straight
nine, ten a big fat hen (每個同學都粉像喔....)
(listen to the song1, song2)
(有兩個版本喔~1個是溫柔版,另1個是卡通版)
這首數字謠主要是要帶入story book " Not a stick"
這本超棒的繪本~作者利用想像力,將stick幻化成
各種破天荒的物品............在與同學腦力激盪之餘,
有許多另人意想不到的答案出現~常常聽到同學
們驚呼連連......................因為作者又有搞怪了~
不蓋你.........這是一本會一看再看的好書喔~
作者令人期待的新作 "Not a box"也已上市~
同學們,趕快去圖書館搶書吧~
2009年2月17日 星期二
Riddles 燈謎
1. The beginning of everything.
The end of every time and space.
The beginning of every end.
The end of every race.
** Please guess one "letter".
2. What key cannot open door?
** Please guess an animal.
3. Who ate nine?
** Please guess a number.
Try your best ~
The end of every time and space.
The beginning of every end.
The end of every race.
** Please guess one "letter".
2. What key cannot open door?
** Please guess an animal.
3. Who ate nine?
** Please guess a number.
Try your best ~
2009年2月8日 星期日
2009/2/19(四)開會囉~
新學期即將展開~英語繪本小組訂於2/19(四)於大會議室開會~
惠請各位親愛的小組伙伴們,不管有沒有接到Anita老師的電話
或簡訊,不要忘記百忙之中要來參加一下喔~
重點討論
1. 相見歡春酒 (這是Ivy自己說的啦,只好請自備囉~)
2. 下學期的繪本執行計劃及時間表
3. 其他事項討論
Excuse me ~ I can't attend this meeting since I got a very important
thing to do without any postpone. Sorry to all.
惠請各位親愛的小組伙伴們,不管有沒有接到Anita老師的電話
或簡訊,不要忘記百忙之中要來參加一下喔~
重點討論
1. 相見歡春酒 (這是Ivy自己說的啦,只好請自備囉~)
2. 下學期的繪本執行計劃及時間表
3. 其他事項討論
Excuse me ~ I can't attend this meeting since I got a very important
thing to do without any postpone. Sorry to all.
最夯的元宵節活動~猜燈迷
元宵節最有趣的活動莫過於猜燈迷囉~這對已經年過25歲的
Ivy 似乎有點困難,不過我相信呢,這些簡單的題目一定難不了
聰明的各位,所以有時間就上來試一試身手啦~~~
祝各位元宵節"團團圓圓吃湯圓"
"快快樂樂享平安"
歡樂燈迷區
Ivy 似乎有點困難,不過我相信呢,這些簡單的題目一定難不了
聰明的各位,所以有時間就上來試一試身手啦~~~
祝各位元宵節"團團圓圓吃湯圓"
"快快樂樂享平安"
歡樂燈迷區
元宵節來臨囉~
Lantern Festival (摘自網路文章)
元宵節的由來
The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere.
Here is a story of Yuanxiao. (元宵)
Long ago, there was a palace maid named Yuanxiao. Yuanxiao was very homesick. She missed her family and wanted to see them, but she could not leave the palace because she was the Emperor’s maid.
But Yuanxiao was very smart and came up with a plan to visit her family. One day, Yuanxiao told the Emperor that the God of Fire visited her and said that he was going to burn down the entire city, and that the only way to stop him was to make it look like the city was already on fire. The Emperor took this warning very seriously. To make the city look like it was on fire, he ordered that bright lanterns be hung all over the city streets, and tons of firecrackers be lit. That evening, the Emperor’s palace and the entire city was filled with activity.
Everyone was busy making and hanging lanterns, and firecrackers were exploding all around. Because everyone was distracted by their work and the noise of the firecrackers, Yuanxiao was able to sneak out of the palace and visit her family for a joyous family reunion.
元宵節的由來
The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.
According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere.
Here is a story of Yuanxiao. (元宵)
Long ago, there was a palace maid named Yuanxiao. Yuanxiao was very homesick. She missed her family and wanted to see them, but she could not leave the palace because she was the Emperor’s maid.
But Yuanxiao was very smart and came up with a plan to visit her family. One day, Yuanxiao told the Emperor that the God of Fire visited her and said that he was going to burn down the entire city, and that the only way to stop him was to make it look like the city was already on fire. The Emperor took this warning very seriously. To make the city look like it was on fire, he ordered that bright lanterns be hung all over the city streets, and tons of firecrackers be lit. That evening, the Emperor’s palace and the entire city was filled with activity.
Everyone was busy making and hanging lanterns, and firecrackers were exploding all around. Because everyone was distracted by their work and the noise of the firecrackers, Yuanxiao was able to sneak out of the palace and visit her family for a joyous family reunion.
2009年1月8日 星期四
新年的傳統禮俗(摘自網路)
Traditions of Chinese New Year
Celebrations today are both literal and symbolic.
Spring cleaning (大掃除) is started about a month
prior to the new year and must be completed before
the celebrations begin.
Typically red envelopes (紅包) called “Lai See” with money
tucked inside are given out as a symbol of good luck.
The amount is usually an even number as odd numbers
are regarded as unlucky.
Lions are considered to be good omens.
The lion dance (舞龍舞獅) is believed to repel demons.
Each lion has two dancers, one to maneuver the head,
the other the back. During the New Year celebrations
people do not fight or be mean to each other, as this
would bring a bad, unlucky year.
Foods during the holiday hold symbolism as well.
Typically red meat is not served and one is careful not
to serve or eat from a chipped or cracked plate.
Fish is eaten to ensure long life and good fortune.
Red dates (紅棗) bring the hope for prosperity,
melon seeds (瓜子) for proliferation and lotus seeds
(蓮子) mean the family will prosper through time.
Oranges and tangerines (橘子) symbolize wealth
and good fortune. Nian gao (年糕), the New Year's
Cake is always served. It is believed that the higher
the cake rises the better the year will be.
When company stops by a "prosperity tray" is served.
The tray has eight sides (another symbol of prosperity)
and is filled with goodies like red dates, melon seeds,
cookies and New Year's Cakes.
Traditions of Chinese New Year
Celebrations today are both literal and symbolic.
Spring cleaning (大掃除) is started about a month
prior to the new year and must be completed before
the celebrations begin.
Typically red envelopes (紅包) called “Lai See” with money
tucked inside are given out as a symbol of good luck.
The amount is usually an even number as odd numbers
are regarded as unlucky.
Lions are considered to be good omens.
The lion dance (舞龍舞獅) is believed to repel demons.
Each lion has two dancers, one to maneuver the head,
the other the back. During the New Year celebrations
people do not fight or be mean to each other, as this
would bring a bad, unlucky year.
Foods during the holiday hold symbolism as well.
Typically red meat is not served and one is careful not
to serve or eat from a chipped or cracked plate.
Fish is eaten to ensure long life and good fortune.
Red dates (紅棗) bring the hope for prosperity,
melon seeds (瓜子) for proliferation and lotus seeds
(蓮子) mean the family will prosper through time.
Oranges and tangerines (橘子) symbolize wealth
and good fortune. Nian gao (年糕), the New Year's
Cake is always served. It is believed that the higher
the cake rises the better the year will be.
When company stops by a "prosperity tray" is served.
The tray has eight sides (another symbol of prosperity)
and is filled with goodies like red dates, melon seeds,
cookies and New Year's Cakes.
2008年12月31日 星期三
12/31 謝謝大家一年來的支持耶~
今天是2008年最後一天,雖然天氣冷颼颼...在英語繪本組裡
可是溫暖收獲多很多的..因為有太多太多美好的回憶了~
不管在這個年度裡所接觸的人與事都讓Ivy成長,謝謝大家
在2008這個風風雨雨,天災人禍不斷的年度裡能夠繼續發
揮愛心....無私的為所有孩子服務~真誠感動天~大家一定
能夠在2009年心想事成~平安健康~闔家快樂~
一起在2009年繼續加油吧.......go........go.......go~
Ivy在此與大家一起跨年倒數..................3....2....1....
Happy New Year (ABBA合唱團)
No more champagneAnd the fireworks are through
Here we are, me and youFeeling lost and feeling blue
It's the end of the partyAnd the morning seems so
greySo unlike yesterdayNow's the time for us to say
Happy New Year
Happy New Year
Maywe all have a vision now and thenOf a world
where every neighbour is a friend
Happy New Year
Happy New Year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I.......
2008年12月24日 星期三
12/24敲響聖誕鐘聲
今年的聖誕節對大家來說應該會很不一樣,因為今年度Ivy
出了個餿主意~去校長室報佳音 (當初報佳音這個活動是
親愛的Anita老師提出的~~~可惜一直沒機會表現表現),
Ivy乃是行動派......說做就做...不過真是累壞了408的
賴老師及同學們努力的配合及練習.....................謝謝啦~
今天上場的時間有點倉促,不過同學都表現的很不錯耶>
Excellent~Wonderful~Amazing~Great~Well done....
拍拍手ㄚ.. (可惜Ivy沒帶相機拍照..不過老師應該有照喔,
我拿到了再po上來囉)
當然也要感謝其他媽媽辛苦的準備聖誕節的活動,帶給同
學們歡樂,還有要到輔導處報佳音的412同學們...............
出了個餿主意~去校長室報佳音 (當初報佳音這個活動是
親愛的Anita老師提出的~~~可惜一直沒機會表現表現),
Ivy乃是行動派......說做就做...不過真是累壞了408的
賴老師及同學們努力的配合及練習.....................謝謝啦~
今天上場的時間有點倉促,不過同學都表現的很不錯耶>
Excellent~Wonderful~Amazing~Great~Well done....
拍拍手ㄚ.. (可惜Ivy沒帶相機拍照..不過老師應該有照喔,
我拿到了再po上來囉)
當然也要感謝其他媽媽辛苦的準備聖誕節的活動,帶給同
學們歡樂,還有要到輔導處報佳音的412同學們...............
互報佳音的Anty-319, 405, 610, 612....all of you.....
Merry Xmas! (點入可聽歌曲 12 days of Christmas)
不管你有沒有拿到candy或是有任何瘋狂的慶祝活動...
別忘了12/25這天一定要超開心的啦..........厚厚厚厚
不管你有沒有拿到candy或是有任何瘋狂的慶祝活動...
別忘了12/25這天一定要超開心的啦..........厚厚厚厚
一起欣賞最優美動人的旋律 Silent night, holy night~
2008年12月18日 星期四
12/12 The snowman ~ for Christmas
今天上場是"The snowman"這本英文書,
圖書館內也有中文版, 這是Ivy還蠻喜歡
的書喔...因為是Christmas啦, so 就推薦
給所有同學囉~
活動:
1. 故事介紹 ~有許多同學看過這本書,Ivy問了大家看到了什麼
呢?有人說雪人會飛好厲害,還有人把這本無字書當作是漫畫
看耶~Ivy又問大家有沒有感動呢??(這好像有點難耶?)
因為Ivy為了最後的場景~雪人融化了~而James知道自己不
是作夢~這樣的結尾又傷心,又感人....真棒
1. 好聽的歌曲"Walking in the air" 搭配著影片~好感人呀
2. 記憶力大考驗~看看同學記不記得雪人和小男孩James
玩了那些好玩的東西呢?同學的記憶力都超棒喔~好多
人都可以得到星星喔!!! Well done~
3. 這本繪本很紅喔~也有自己的專屬網站"The snowman",
同學有空可以上去玩玩~
The Story :
One winter morning a little boy named James wakes up
to find that everything outside has turned snow-white.
Overjoyed, James rushes downstairs and into the garden,
where he begins to build a snowman. James sleeps fitfully,
and at midnight he wakes up and decides to check on his
snowman. He opens the back door... he can't believe his
eyes... The snowman has come to life! James finds himself
face to face with a smiling snowman, who with a polite doff
of his hat introduces himself and marks the beginning of
magical friendship and marvellous adventure.
一個小男孩和雪人之間的溫暖友情，簡單而真誠，
充滿愉快的相處和驚喜的冒險；雖然第二天雪融了，
小男孩卻知道這一切都是真的，留下了永遠難忘的
記憶。充滿幻想的情節，讓孩子充滿期待，想跟著
雪人一起飛到更高更遠的地方，也學會珍惜所擁有
的一切。
著名插畫家 Raymond Briggs 於1978年所
創作的 The Snowman 如今已成為無字書的經典之
作。 雖然沒有任何文字敘述，但是讀者透過畫格之
間的清楚邏輯連繫，便能輕易地掌握故事的發展。
Briggs 運用了彩色鉛筆來繪製這個作品，巧妙地
以柔和的色彩與光影的變化，娓娓道出一段小男
孩與雪人之間的友情故事。
《雪人》（The Snowman）一書，此書後來被改
編為長達半小時的電視特別節目。這部迷人的影片
獲獎無數，包括英國影藝學院最佳兒童影片和歐洲
Prix Jeunnesse 獎，本片亦榮獲奧斯卡最佳動畫獎
的提名。
(摘自網路資訊)
訂閱：
文章 (Atom)